(....)
Atreiú puxou-o desesperadamente pelas rédeas, mas o cavalinho afundava-se cada vez mais. Não podia fazer nada para impedi-lo. Finalmente, quando o animal tinha só a cabeça fora da água negra, abraçou-o pelo pescoço.
― Eu seguro você, Artax. -murmurou ele- Não vou deixar você afundar.
― Você não pode fazer mais nada por mim, senhor. Está tudo acabado. Nenhum de nós sabia o que nos esperava aqui. É a tristeza que me torna tão pesado e que me faz afundar. Não é possível evitá-lo.
(...)
